Wie arbeite ich:

Kurz zusammengefasst beinhaltet meine Arbeit die Erzeugung von maschinenlesbaren Dateien aus PDF Dokumenten. Diese Dateien können von einer speziellen Software für sehbehinderte oder blinde Benutzer zugänglich gemacht werden.

Je nach Aufbau des PDF Dokuments ist die Erzeugung der maschinenlesbaren Datei mit unterschiedlichen Aufwand verbunden.

Das Ziel ist immer, ein einwandfreies barrierefreies Dokument zu erzeugen, das Sie problemlos in Ihre Website integrieren können.

Es ist leider im Vorhinein nicht möglich, den Aufwand der Bearbeitung präzise zu bestimmen. 

Im Arbeitsalltag muss mir das PDF Dokument vorliegen; nach dessen Prüfung, kann ich Ihnen eine Einschätzung zum benötigten Zeitaufwand geben.

Bei sehr alten Dokumenten kann es u. U. vorkommen, dass diese nur sehr schwer bearbeitbar sind. Aus meiner langjährigen Erfahrung findet sich aber in fast jedem Fall eine entsprechende Lösung.

Einige Hinweise

Im Idealfall wurde die PDF mit Hilfe von Formatvorlagen im Microsoft WORD erstellt und konvertiert.
Da der Idealfall in der Regel selten ist, hier einige Hinweise, die mir die Arbeit erleichtern.
Sollten Sie im WORD arbeiten:

• vermeiden Sie es, Formate zu kopieren!
• fügen Sie Bilder und Grafiken nicht über copy & paste ein, sondern nutzen Sie die Option "Einfügen aus Datei"!
• nutzen Sie das Format Tabellen nur für echte Tabellen, nicht als Schmuckelemente. Wenn Sie Textspalten verwenden, nutzen Sie das Format  "Spalten" im WORD!
• verwenden Sie nur hexadezimale Sonder-Zeichen und Symbole!
• kopieren Sie Texte ohne Formate in Ihr WORD-Dokument und weisen Sie diese danach neu zu!
• denken Sie auch an die Alternativtexte für Bilder und Grafiken, denn sehbehinderte Menschen brauchen eine Beschreibung!
• denken Sie daran, dass sehbehinderte Menschen Farbkontraste weniger gut wahrnehmen können!

Arbeiten Sie mit fertigen PDF Dokumenten, fügen Sie nach Möglichkeit im Adobe Acrobat keine älteren Dokumente zu einem neuen zusammen!